事實上否定的力量根本不存在,每樣東西都來自上帝。那也是上帝一部份在行使他的職責。為了使我們更強壯,才會有障礙、有考驗跟苦難。假如我們真心想再認識上帝,沒什麼可阻擋我們。否定的力量只是提醒我們要回天國,避免遭受苦難與負面的影響。
(三年前我懷著心願來到荷蘭,這是我小姨子的願望。她在中國。她是您虔誠的弟子。我也是透過她才認識您。我真的希望有機會能代表在中國的全家人,及全體虔誠的弟子,面對面見到您。謝謝您。)
那你去那裡。你去那裡見她。誰問這個問題?請舉手。你不能去那裡嗎?誰問這個問題?如果你沒有錢去那裡,我可以幫你。但你必須自己去。所以我才問是誰問的。如果你需要經濟援助,那我馬上就可以幫忙。但是其他的你得自己做。這很簡單。只要去那裡見她。何必許願?這費用不多。下一位。沒人舉手嗎?
(地獄是什麼?什麼是否定力量?那是自由的代價嗎?謝謝您。什麼是否定力量?)
它怎麼開始的,是嗎?(是,地獄是什麼,它為何存在?為什麼上帝讓我們知道它?)
我懂一些荷蘭話,我好驚訝!為什麼之類的,和德語類似。
事實上否定的力量根本不存在,每樣東西都來自上帝。那也是上帝一部份在行使他的職責。為了使我們更強壯,才會有障礙、有考驗跟苦難。假如我們真心想再認識上帝,沒什麼可阻擋我們。否定的力量只是提醒我們要回天國,避免遭受苦難與負面的影響。有時碰到災難,我們會更誠心禱告。
(師父要繼續開示,還是要開始印心?)現在回家?(不是,繼續開示,)噢,繼續?(還是要開始印心。)他們外面報名還沒結束,等他們結束,我們也就可以開始印心。等你們結束後告訴我。我隨順眾生。
(接受印心必須發誓嗎?我必須服從某些事嗎?)
你必須服從某些事嗎?(是的。)不,只要服從上帝,上帝就是你自己。我幫助你從這世界解放自己,不受否定力量束縛,然後你就自由了。沒任何義務和條件。只要為自己每天打坐就好了。你甚至不必再看到我,也不必稱呼我為「老師」、「師父」,都不用。假如你不想的話,甚至不必再認識我。如果你能自己修行,就自己修行。沒人能強迫你做什麼,因為你是上帝。我只是幫助你再度了悟你是上帝。所以一切由你決定,你並沒損失。反而得到更多。你會重獲天國,恢復自己本來面目。不用付錢、沒有義務、不用加入會員—都不用。
(開悟是否要放下目前所擁有的一切?比方說,離開我愛的人。)
為什麼?為什麼要離開你愛的人呢?因為印心嗎?(對,為了要開悟。)不,你不必離開任何人。我當時沒開悟,所以我才離開先生。等我開悟時,他已經再婚了。我能怎麼辦?我離開他是因為我認為我必須不受拘束才能到處去求開悟。他想要小孩,而我想要開悟。我只好說:「你自由了。你去和別人生小孩。我必須離開。」但是當我開悟後,我明白開悟不必離開任何人,但為時已晚。
你可能不知道,我們師兄師姊都繼續結婚生子!不然你覺得呢?聖誕節、新年時,我們辦聚會有好多小孩;我得花很多錢買聖誕禮物送他們。我有好多小孩。你以為他們怎麼來的?不,你只要留在原地。不用去任何地方。
如果有時你想來看看我,因為你想直接問問題,或你想來看個朋友,那樣也可以。但是過幾天或一星期,你就回家了。如果你不回家,我會把你踢出道場。是啊!問問老同修,多少人求我讓他們待在中心,替我做這個、那個,我說︰「不行,你回家去幫忙,照顧好家人,因為上帝把他們託付給你,那是你的工作。別待在這裡。」只有年輕單身的人;他們想出家一陣子,可以留下來。我們愈開悟,就必須愈愛我們親近的人。不是出於責任,而是自然而然。我們感到更愛他們,更了解他們,我們會更尊敬他們,視他們為上帝的小孩。所以不用擔心這個。只不過我是老師,工作有點忙碌。既然已經離開先生,而他也已再婚,所以我就維持現況,但你哪裡都不必去。好嗎?
(有些是德文,我看不懂。)拿過來給我。(您的姊妹中有完全開悟的人嗎?您…)
啊,他這裡有英文,瞧!他想知道,我是否有姊妹也完全開悟了。為什麼?我對你而言不夠嗎?翻譯。
不,他問我是否有姊妹…他們問我是否有姊妹,是否也完全開悟了。所以我才問,對他或任何人而言,我不夠嗎?是的,我有姊妹。至於她們是否完全開悟,你得問她們。這是私人問題。我不會去查看任何人的進步情形,除非他們告訴我。
(另一張德文。)通常他們會寫英文。好。
(當你去釣魚時,會造下惡業嗎?)那是什麼?(噢,釣魚!)噢!當你去釣魚?當然會有,釣魚會有很深重的惡業。不然你覺得呢?難道是魚會有惡業嗎?當然,你去釣魚,會造很深的業障,因為你終結了一條生命,而他的時間還沒到,他不是照上帝旨意自然往生的。任何時候我們用自己意志終結眾生的生命,都會給自己靈體增加負擔,那種業障很難洗掉。
(請問您對於世上各種神話有何看法?它們都是虛構或想像出來的嗎?)什麼是…(神話。)噢,神話,那些故事?有些是真的,有些比較現代化,或經過加油添醋,有些只是為了娛樂想像出來的。不一定。
(假如我們像佛陀完全開悟,我們內邊真的就不再有黑暗嗎?我們必須接受嗎?)一個人完全開悟時,內邊完全是天堂的光;不再有黑暗;這是指靈體方面。假如你是指肉體,那你必須繼續留在這個星球,做自己的工作,直到時間到了,才回家。
(印心後…他可以跟別的團體打坐嗎?)好的,我懂。(跟別的團體。)可以,你可以。你可以,在哪裡都能打坐。可以在巴士上打坐,也可以在庫肯霍夫花園打坐,可以在飛機上打坐,可以在起司工廠、在廁所、浴室打坐—任何地方都沒問題。今天我去參觀庫肯霍夫花園,因為待在狹窄的旅館房間裡很悶。結果碰到一位穆斯林計程車司機,我們一起聊天,相處得很愉快,我非常了解可蘭經,他很高興。
後來在開車途中,我閉上眼睛想打坐一下,他就問︰「您在睡覺嗎?」我說︰「不,我只是祈禱一下。」因為如果我說打坐,我怕他不懂,因為穆斯林每天祈禱五次。所以我說:「我也每天祈禱五次、六次。」他就懂了。他說︰「但您要祈禱,應該去清真寺,您得依照一定的儀式。」我說︰「不用,我們的祈禱很簡單。」「我有個迷你清真寺在我的手提袋裡,隨時隨地都能祈禱,其餘的回家再做。」我們的法門很方便—甚至沒人知道你正在跟上帝溝通。當你坐在那裡,看天堂、看光、跟上帝溝通,別人什麼都不知道。我告訴過你們,沒人會察覺到你是聖人。剛剛他又載我來這裡,他問我,我來這裡做什麼。我說︰「我只是進去說一下話。」我說︰「你很忙;不然也歡迎你進來聽。」他整天載我去很多地方,但我們只談穆斯林而已。然後我們一起吃三明治。他人很好,對我很友善。我沒錢;他甚至借錢給我。後來,我去銀行回來,就還錢給他。他覺得我值得信任。對我非常友善。