(Мастер, почему Ты думаешь, что они победили?)
Увидев трагические новости из Кабула, Афганистан, в которых 26 августа 2021 года погибло множество афганцев, американцев и членов Талибана, Высочайший Мастер Чинг Хай поделилась с нами Своей болью и слезливой печалью, написав следующее послание для тех, кто совершает такие нападения:
Кто бы ни совершал такие нападения на невинных детей и женщин, стариков и молодых мужчин, они трусы, варвары, работающие на зло, работающие на сатану. Они также являются врагами ислама, потому что заставляют людей в мире думать, что ислам жесток, ислам убийственен. Они не мусульмане; они враги мусульман. Просто выходят где угодно и убивают людей наугад, когда люди не подготовлены, безоружных людей. Они не мусульмане.
Они не делают никаких заявлений. Они не заставляют людей что-то понять. Просто убивая людей никто вас не поймет. Вы должны сказать людям, чего вы хотите, что не так с вами или с кем-то еще. Я имею в виду, что в Кабуле люди уже уезжают из Афганистана, из страны; они больше ничего там не делают. Мирное соглашение подписано. Они просто хотят уехать. И любой, кто просто организует подобную атаку - зло! Я повторяю еще раз: они враги ислама! Потому что благословенный Пророк, мир Ему, Коран не велит людям вот так наугад убивать любого, когда он не делает вам ничего плохого.
Вы - неверные. Не те невинные люди в аэропорту. Не американские морпехи или солдаты. Они просто выполняют свою работу. Они должны. Они должны защищать находящихся там людей, которые просто пытаются выбраться из страны. Они никому не делают ничего плохого. Так что нападавшие - это враги всех людей в мире, особенно враги мусульман, потому что они очерняют репутацию мусульман. Они заставляют людей думать: “Мусульмане плохие, что мусульмане - это люди, которым нельзя доверять, люди-убийцы, люди-трусы, убивающие невинных”. Везде, не только в аэропорту Кабула. Это не в первый раз. Не только в аэропорту Кабула. Просто красться и убивать всех вот так. Это не по-мусульмански.
Вы враги мусульман. Вы - зло! Вы - неверные! Прекратите делать все эти вещи и пытаться убедить людей, что вы хорошие. Никто не верит ничему из того, что вы говорите. Никто не верит вам. Никто не хочет следовать исламу, если вы будете продолжать в том же духе. Как люди вообще осмеливаются прийти в мусульманскую общину или захотеть узнать мусульман? Для чего?! Чтобы они стали убийцами, убийцами, как вы? Ни за что.
Вы все попадете в ад, потому что это не учение ислама. Ислам означает мир. Продолжите в том же духе, у нас никогда не будет мира во всем мире - из-за вас!! Из-за таких людей, как вы. К вашему сведению, террористы-смертники попали в ад, а те, кто стоит за этими терактами или другими подобными злодеяниями, попадут в еще более глубокий ад. Они все ждут вас. Все возможные ады ждут вас, соответственно. Я говорю это во Имя Бога, во Имя Самого Возлюбленного Аллаха, и во Имя Великого Пророка, мир Ему. И невинные люди, которых вы убили, все отправились на Небеса, в разные Небеса, а вы отправитесь в разные ады.
И это истина. Потому что никто, кто вредит детям Божьим так, как это делаете вы, никогда не попадет в Небеса, Вы навсегда останетесь в аду. Жертвы, которые погибли, американские солдаты, которые погибли, они попали на Небеса, потому что у них была только любовь и сочувствие, пока они были на службе. Таким образом, они вознаграждены Небесами. У вас и у террористов есть только ненависть в сердце и ложная вера в то, что вы попадете на Небеса. Ни за что! Со всей честью говорю вам. Ни в коем случае вы не попадете в рай, ни в коем случае они не попали в рай. НЕТ. НИКОГДА!
Во имя Пророка Мухаммеда, да пребудет мир с Ним вовеки, я предупреждаю вас, чтобы вы прекратили все эти злодеяния. Иначе вы никогда не выберетесь из ада. Вы будете страдать многократно, больше, гораздо больше, чем та боль и горе, которые вы причинили невинным людям, детям, женщинам, старикам и всем остальным.
ОСТАНОВИТЕ ВСЕ ЭТО. ОСТАНОВИТЕ ЭТО! ОСТАНОВИТЕ ЭТО СЕЙЧАС! И НАВСЕГДА, ПРЕКРАТИТЕ ЭТО! РАДИ МИРА, РАДИ БОГА, ПРЕКРАТИТЕ ВСЕ ЭТО!!!
Идите найдите нормальную работу, как эти люди. Они просто хотят быть нормальными людьми. Покайтесь, чтобы Бог простил вас. Покайтесь, пока не поздно.
Накануне, 25 августа, Мастер также поделилась Своими мыслями о новостях о том, что талибы не позволяют больше афганцам покидать страну.
Я думаю, что талибы должны выпустить афганцев и американцев из Афганистана, потому что если вы хотите править, зачем вам держать своих врагов рядом? Просто чтобы иметь как тикающую бомбу? Это не очень мудро - не давать своим так называемым врагам бежать из страны. Просто позвольте им уйти. Хорошо для них. Хорошо для вас.
Ранее, в другом телефонном разговоре по работе с членом коллектива Supreme Master Television, 24 августа, Мастер щедро ответила на вопросы, касающиеся девочек и женщин, живущих при режиме талибов, а также истинных результатов войны в Афганистане.
(Мастер, является ли принудительный детский брак частью законов шариата? [...])
Нет, нет, нет. Нет, нет, нет. Нет. Принудительный брак не входит в шариат. (О.) Шариат не советует мусульманину насиловать маленьких девочек в так называемом принудительном браке, или даже не браке. (Да.) Это как в Бангладеш, например, они просто насилуют любого, кто им нравится. Больших или маленьких, детей или стариков. Это не по-мусульмански. Они порочат великую репутацию мусульман, заставляют людей бояться ислама, мусульманских последователей. (Да, Мастер.) Настоящие мусульмане так не поступают. (Да.) Это просто искажение закона в угоду своему желанию, своей нужде, своей жадности. (Понятно.) Учение ислама никогда не было за принуждение чего-либо, особенно маленького ребенка, например, 12 лет, (Верно.) или любую женщину, к каким-либо сексуальным отношениям или отношениям, или так называемому браку, или чему бы то ни было. Никогда. (Да.) Мусульманское учение никогда не включало ничего подобного. (Да.)
Мы должны вернуться в прошлое, во времена великого Пророка Мухаммеда, мир Ему. Это было военное время. (Верно.) Это не потому, что Пророк или Его последователи устроили войну, это власть того времени. Понимаете, у них были свои установленные правила и религиозный порядок, и, конечно, они отвергали все, что не походило на них. (Понятно.) Но Пророк учил Истине, и Истине в соответствии с той Библией, которая была у них в то время. Просто потому, что Он был просветлен, а они нет. [...]
Даже если последователи Пророка не хотели сражаться, (Да.) они были бы убиты. (О, да.) Поэтому, конечно, многие мужчины жертвовали собой и оставались на передовой, чтобы защитить свою семью, защитить Пророка и других последователей. (Да.) И многие мужчины, конечно, погибли. (Конечно.) Мужчины погибли, оставив после себя вдов и детей. (Да.) Поэтому Пророк советовал и просил своих последователей, кто еще жив, [...] "Кто в состоянии, например, финансово, (Да.) то возьмите к себе вдов и детей и заботьтесь о них, как будто они - ваша жена и ваша семья". [...] Никаких сексуальных вещей! (Да.) Просто заботиться, как о семье, как о родственниках. [...] Поэтому позже они исказили это и интерпретировали в соответствии со своими потребностями и низменными желаниями. (Понятно.) Это просто для похоти и жадности. [...]
Поэтому вы знаете, что это не закон шариата. (Да.) Закон шариата, я просто привожу некоторые примеры, это просто совет мужчинам и женщинам, как вести свою жизнь. [...] (Да.) Чтобы у них было больше мира в доме. (Да.) Например, вы не раскрываете себя, вы носите соответствующую одежду, чтобы прикрыть себя, когда вы разговариваете с незнакомым человеком, если он приходит в ваш дом, (Да, понятно.) чтобы не спровоцировать какое-то недоразумение. (Да, понятно.) И это может привести к чему-то плохому для их брака и гармонии их отношений в доме, (Верно.) Что-то в этом роде. И если они выходят на улицу, они также должны одеваться прилично, не обтягивающе и не открывая слишком много своего тела. (Да.) [...]
Но это не обязательно, и закрывать все лицо вот так. (Верно.) Может быть, в это время также хорошо закрывать лица, чтобы враги не узнали их, (Верно.) для их собственной безопасности. (Да.) [...] Так что это уже не является действительно необходимым, и это не закон шариата. (Да. Понятно.) [...].
(Мастер, ранее Ты упоминала о браке по договоренности в Аулаке (Вьетнам). Не могла бы Ты рассказать нам об этом подробнее, как это делается? [...])
Во Вьетнаме, в Аулаке, так называемый брак по договоренности или брак по согласию, требовал, чтобы жених сначала работал в семье свекрови в течение трех лет! (О!) Три года жить в семье невесты, (Понятно.) чтобы они могли наблюдать за его характером. Видите? (О!) И достоин ли он их доверия, чтобы получить руку их дочери. (Верно.) А девушка, тем временем, тоже знакомится с ним, видит его. (Да.) Чтобы привыкнуть друг к другу, понравиться или нет, совместимы ли они в чем-то. [...] И потом, если они согласны, если девочка согласна на это и семья не против мальчика, (Да.) тогда, они могут согласиться. Тогда он должен принести большое приданое. Много подарков, для семьи, (Да.) для девушки. [...] И в эти три года он должен очень много работать, (Да.) Я имею в виду, чтобы показать. (Да.) Он много работает, и ему приходится следить за тем, как себя вести, как координировать, сотрудничать с семьей и угождать им. И родителям, и членам семьи, и девушке. (О, понятно.) [...].
Так вот как семья в Аулаке (Вьетнам) в старые времена защищала свою драгоценную дочь. И так мужчина выказывал ей свое уважение и привязанность, прежде чем жениться на ней. (О, понятно.) В течение этих трех лет семья невесты всегда могла отменить предложение. (О, да. Хорошо.) Или жениху тоже может не понравиться девушка, или семья, или любая другая причина, он тоже может отменить предложение (О. Да.) и уехать домой. (Да.) [...] Вот так мы проявляли уважение к женщинам. (Верно.) Так мы защищали девушку в семье в Аулаке (Вьетнам). (Да.) Раньше. [...]
Теперь вы можете представить, каково это? Предположим, талибы успешно правят страной по этому своему правилу. Это не шариат. [...]
В мире половина - женщины, половина - мужчины. Нет? (Да, верно.) Хорошо. Значит, половина страны под властью талибов была бы такой: Женщина глупа, неграмотна, полностью зависима, никаких способностей, кроме как сильно полагаться на своего мужчину. (Да.) Она не может даже прочитать дорожные знаки. Она даже не может подписать свое имя или прочитать свое имя. (Да, Мастер.) Покорная, как рабыня. (Верно.) Она полностью полагается на своего мужчину, просто за любой огурец, который она хочет купить для семьи. (Да.) Она не может выйти на улицу одна. (Да.) А мужчина, конечно, занят, зарабатывает деньги или делает работу, потому что она не может. (Да.) Ей не разрешают работать, [...] она даже не умеет читать и писать. (Да.) Полностью половина граждан глупы, неграмотны и слабы, зависимы. Поэтому женщина ничем не может помочь своей стране. [...]
А другая половина граждан, я имею в виду мужчин, - это насильники, растлители детей. (Верно.) Грабители. Грабители, лишающие людей собственности, или девушек, или детей, или женщин. (Верно.) Они стали насильниками и растлителями детей. Так вот, интересно, что это за общество? Какую страну хотели бы построить талибы? (Да, невообразимо.) Да!
И мне также интересно, какое приличное международное, глобальное сообщество захочет пожать им руку, сотрудничать с ними или вести с ними бизнес, или даже смотреть на них! (Точно.) Как вы справляетесь с мужчинами- насильниками и растлителями детей и тупыми-тупыми женщинами? (Да.) Полстраны - тупые, полстраны - жестокие! (Верно.) Даже к своей собственной семье. (Да.) Потому что если девушка не выходит замуж за выбранного мужчину, в любое время, в любом возрасте, любой внешности, она может влюбиться в кого-то другого и отказать этому мужчине, тогда отец убьет девушку. Как убийство "чести", вы знаете об этом. (Да.) Каждый год их убивают многие тысячи! (Просто ужасно.) [...].
Так как же какое-либо международное сообщество или соседняя страна вообще захотят иметь с ними какое-либо дело? Если только они все не сумасшедшие или не одержимы сатаной. (Да.) (Да, Мастер.) [...]
Такое правило не будет работать. Это непрактично. Это слишком диктаторское правило. Потому что женщины, они должны выходить. Они должны выходить для своих детей, для своих собственных нужд, ходить за покупками для семьи, покупать вещи, чтобы даже убраться в доме, покупать вещи, чтобы постирать одежду. Все. (Да.) Если они полностью, всегда зависят от своих мужчин, то мужчины будут раздражаться, (Да.) а затем станут жестокими. В конце концов, мужчины тоже люди. Как долго он сможет выносить это чувство, что его заставляют делать все, в то время как женщины тоже могут это делать? (Да.) Все, например, поход к врачу, он должен взять ее, и должен брать ее снова, и снова, и снова, потому что вы идете к врачу, не всегда только за один раз. (Да.) А потом нужно отвезти детей в школу, а потом отвезти детей, может быть, к врачу, и все такое прочее. Вы понимаете? (Да.)
Она не может всегда полагаться на своего мужчину, все время, 24/7. (Верно.) Это вызовет недовольство со стороны мужчины, каким бы милым и нежным он ни был. Потому что он перегрузил свои возможности. (Да.) Ему нужно зарабатывать на жизнь, ему нужно выходить в свет, ему нужно видеться с друзьями и все эти мужские дела. А потом его постоянно пилит (Верно.) беспомощная женщина, потому что ей не разрешают ничего делать самой, (Верно.) выходить на улицу одной. Даже если она хочет положиться на мужчин-родственников, сколько мужчин-родственников готовы к ней постоянно? (Да.) Или в чрезвычайных ситуациях? (Да, Мастер.) Потому что эти мужчины-родственники, они также заняты своими женами, (Да.) и их детьми, и их семьями, их матерью, их сестрой, что угодно. (Да.) Это совершенно невозможно. (Да, правда.) Вот почему в некоторых мусульманских арабских странах, женщинам теперь разрешено водить машину. (Да.) Ради Бога, они должны что-то делать. Они должны возить своих детей в школу. Они должны ходить по магазинам, (Да.) покупать овощи и еду для семьи. Нельзя всегда заставлять мужчину делать все. Он должен отвести детей в школу рано утром, а потом работать весь день, а потом вернуться домой, а потом должен отвезти жену в магазин, чтобы купить продукты, и/или врачей, или что-то еще. (Да.) [...]
Теперь вы знаете, почему женщины восстают. И многие афганцы также восстают против них. Запад тоже сейчас не уступает. (Да.) Талибам следует быть осторожнее. Против них поднято восстание.
Против них выступает много сил. (Да.) И им лучше вести переговоры и разговаривать. Даже те, кто восстал против Талибана, хотели переговоров, но Талибан отказался. И тогда талибы даже угрожали Западу, типа: "Убирайтесь до такого-то и такого-то срока, иначе". (Да.) О, лучше бы им этого не делать. Потому что американцы и западные военные силы, они, может быть, и ушли из страны, но они всегда могут вернуться. (Да, верно.) И более сильными, более решительными, если они вернутся. (Верно.) Они - сила, с которой нужно считаться, им нельзя угрожать или запугивать. (Да.) О, им лучше не запугивать западных людей. И американцев особенно. [...]
Президент Трамп подписал мирный договор, потому что он любит мир. Он не хочет причинять вред гражданам, случайно или по причине боевых действий. Иногда это стоит жизни людей. Поэтому он не хочет всего этого, потому что он любит людей, он любит мир. Но это не значит, что талибы могут продолжать принуждать их, угнетать или запугивать. (Да.) Их не следует запугивать, американцев. (Да, верно, верно.) И Бог знает, какая у них сила и оружие.
Даже если Талибан захватит все их оставшееся оружие, для них это ничто. У них есть еще больше. И у них есть еще лучше. (Да.) Более модернизированное. (Вау, да.) Так что я не знаю, почему талибы сейчас так высокомерны. Лучше бы им не быть такими. Им лучше быть более скромными, более сговорчивыми и относиться к своим гражданам с уважением и вниманием. Не говорить пока о любви и сострадании. (Да.) Я не знаю, способны ли они на это. То, как они пытают женщин, убивают женщин или убивают кого угодно наугад, только потому, что они работали на американцев. [...]
Поэтому, как я уже сказала, президент Трамп подписал мирное соглашение, потому что он действительно хочет мира; он не хочет больше невинных смертей посторонних, как для афганцев, так и для американцев. (Да.) Но это не значит, что он их боится. Он просто хороший президент. Или, возможно, граничащим с наивностью, полагающим, что все остальные также играют честно и справедливо, как и он. (Да.) Итак, он поверил в обещания талибов. Вот почему он подписал мирное соглашение.
И теперь, несмотря на то, что Байден выглядит слабым... Все правительства, все армии международного сообщества уходят, и кажется, что они очень скромны. Но только потому, что они хотели мира. (Верно.) Они хотят избежать кровопролития. Вот почему они смирились. Но это не признак слабости. (Да.) Даже если они выглядят слабыми. Может быть, Байден слаб или выглядит слабым, но американцы не слабы. (Да.) У них все еще есть командиры, у них все еще есть генералы и большая, целая, мощная армия высшего класса. (Верно.) Поэтому они могут даже обойти Байдена, чтобы защитить невинных, беспомощных афганцев, таких как женщины и дети.
Так что никто не должен связываться с американцами. (Да.) Никто не должен смотреть на американцев свысока. Никто не должен чувствовать себя победителем американцев, даже если так может показаться. (Верно.) Хотя сейчас они могут казаться смиренными ради мира, но не навсегда. Если давить на них слишком долго и слишком сильно, они могут просто отплатить. (Верно.) И на этот раз, они не оставят камня на камне.
Так что всем, кто считает, что они победили американцев, стоит подумать дважды. (Да.) Вот что я хочу сказать, потому что никто не должен связываться с американцами. (Вау. Да.) (Да, Мастер.)
Если они когда-нибудь отступят или подпишут мирное соглашение, это потому, что они не хотят больше кровопролития, для обеих сторон. (Да.) Ради мира, ради человечества. Вот и все. (Верно.) Не потому, что они слабые. У них есть все новейшее, самое современное оборудование для войны. (Да, Мастер.) Так почему они должны кого-то бояться? (Правильно.) Люди, которые должны бояться - это Талибан. Потому что американцы, они ничего не боятся! Вот почему они переходят из одной страны в другую, везде, где нужна их мощная защита. (Верно.) Они не против пожертвовать своими финансами или своими самыми молодыми, красивыми и сильными мужчинами и женщинами, чтобы защитить других, независимо от того, как далеко находится эта страна, независимо от того, имеет ли эта страна какое-либо отношение к ним или может предложить им что-либо, финансы, славу или прибыль, ничего. Они очень безоговорочны. (Да.) Они никого не боятся, если они проявляют смирение, это потому, что они великие, (Да.) потому что они знают, что могут раздавить любого, просто они делают все с осторожностью и с человечностью в сердце. (Да.) Поэтому они не всегда думают о себе, или не используют достаточно трюков или стратегии для победы, потому что они думают о жизни других. (Да, Мастер.) Другим это кажется слабостью, но это не так. Они просто родились и выросли в очень прямолинейном виде героизма. Они не знают уловок, не делают ничего за спиной врага и тому подобное. (Верно.) [...]
И я просто надеюсь, что талибы отступят, будут более [...] праведными со своими гражданами. Иначе, если Запад почувствует, что граждан угнетают при талибах, я не думаю, что они будут просто стоять и смотреть. (Да. Верно.) Это не в их характере. (Да.) В них есть этот герой. Это их идеал. (Да, Мастер.) И этот идеал не умрет. [...]
Западные люди, я думаю, рано или поздно вступят в борьбу, (Да.) просто чтобы защитить мир. Даже если им придется вступить в войну, чтобы защитить мир. Это то, что они делают, все время. (Да.) (Это правда. Я согласна.) [...].
(Мастер, считаешь ли Ты, что Америка проиграла войну в Афганистане, как многие говорят?)
Они ошибаются. Американцы победили. (Вау.) Видите ли, они победили везде, даже если они отступили, просто по гуманитарным причинам, или просто по мирным причинам. (Да.) Они победили, потому что они великие, они большие; потому что они знают, что могут победить, если захотят. (Да.) Они победили, потому что у них есть сердце. Они не хотят продолжать кровопролитную войну где бы то ни было. (Да.) Они победили, говорю вам.
(Мастер, почему Ты думаешь, что они победили?)
Почему? Я скажу тебе, почему. Потому что они победили - они победили сердца афганцев. Ты видишь это? (Да. Это правда.) Всего через несколько часов после того, как американцы уходят, они все побежали в аэропорт, чтобы уехать с ними! Только с одеждой на спине. У них нет ни багажа, ничего! Все эти мужчины. Они мужчины, они даже не женщины, чтобы бояться, что талибы будут их пытать или контролировать. (Верно.) Они в основном мужчины!
И хотя талибы говорят, что у них будет амнистия и все такое, они не могут доверять. (Да.) Они больше доверяют американцам! (Да, это правда.) Да! (Да.) В основном это мужчины, которые оставляют свои семьи, даже не зная, когда они увидят их снова. (Да.) Они бегут к американцам, потому что доверяют им больше, чем своим собственным людям, талибам. И в то время как другие афганцы, зная об опасности и последствиях, все равно выходят на улицы, чтобы протестовать. (Верно.)
Это должно стать позорным пятном в истории для Талибана, как бы они ни заявляли о своей победе. (Да, Мастер.) Итак, теперь вы понимаете, почему я сказала, что американцы победили? (Да, Мастер.) Они победили, они победили везде! Везде, где американцы уходили, люди бежали за ними. (Они завоевывают сердца.) Из Аулака (Вьетнам) тоже. Сотни тысяч из Аулака (Вьетнам) даже, раньше. (Да.) Когда американцы пошли в Германию и выиграли войну, люди вышли поприветствовать их, не боялись их. Везде так же.
Итак, это должно быть позором для талибов. Их сограждане доверяли чужакам больше, чем своим соотечественникам. Американские войска отправились в аэропорт только для того, чтобы вывести американцев, но в итоге они привели и афганцев. (Да, это правда.) Шестьсот с лишним человек на одном самолете! (Да.) Они прижаты друг к другу, и так счастливы, что им повезло попасть в него! У них ничего нет с собой! (Да.) Они даже не знают, как выглядит Америка, они не знают, куда их везут, они не знают, будет ли у них еда или одежда там, куда они летят. (Да.) Они просто пошли! Я не вижу, есть ли у них с собой деньги. Они просто бежали в одних сандалиях, некоторые босиком (Да, да.) потому что они бежали слишком быстро, их сандалии убежали от них. Они потеряли их по всему аэропорту. Я видела фотографию, где сандалии и туфли были повсюду.
Так что, видите, вы никогда не сможете победить, если потеряете сердца людей. (Верно. Да.) Так что это должно быть свидетельством для всего мира! (Верно.) Это Талибан, который “подтвердил” надежное присутствие США на их собственной земле. На земле Афганистана. (Да, да.)
Американцы, которые приехали в аэропорт Кабула [...] просто для поддержания порядка, или для регистрации и все такое. [...] Они пришли с очень простым оружием. (Окей.) Всего несколько маленьких пистолетов, [...] они также подвергают себя опасности. (О, точно.) И они рискуют своей жизнью! (Вау.) Потому что войска все ушли, а все оборудование украдено или продано. (Да.) Они едва понимают ситуацию. Рискованную и опасную. И они пришли, все еще остаются и хотят оставаться до тех пор, пока не будут спасены все уязвимые, как американцы, так и афганцы. Они не делали различий. Они сказали: "Мы вас не бросим".
Даже беременная женщина, в день родов, побежала в аэропорт! (О, вау!) Просто чтобы пойти с американцами, они чувствуют себя в большей безопасности с незнакомцем, которого они даже не знали раньше. (Да.) И они доверяют незнакомому солдату своих детей. Один из солдат поднимал ребенка через колючую проволоку. (Да.) [...] А беременная мать [...] родила ребенка в американском самолете. [...] В такое время и они бежали! Не беспокоясь о том, где они рожают. (Да. В отчаянии.) [...] Они доверяют американцам. [...]
Конечно, они знают, что когда они поедут в аэропорт Кабула, они могут столкнуться с проблемами и опасностями, (Да.) с контрольно-пропускными пунктами, с оружием талибов и все такое. У них ничего не было в руках, они безоружны. (Да.) У них есть только одна пара одежды, которая на них надета. Я могу вечно плакать, думая об этой ситуации.
Некоторые люди не могут сесть в самолет, они ждут два, три, четыре дня на солнце, на таком солнце. В такой стране, сейчас очень жарко, лето тоже, нет ни тени, ничего. (Да.) Они сидят под солнцем, на земле, чтобы ждать, надеются, что они смогут сесть на самолет и улететь с американцами. (Да, Мастер.) Они доверяют свои жизни, жизнь своего ребенка, жизнь своей жены! Всего несколько женщин. В основном это мужчины. Женщины даже не осмеливаются выходить на улицу. Как только пришли талибы, женщины исчезли, спрятались в своих домах, настолько они напуганы. Это должно быть позором в истории Афганистана. (О, да.) Мне все равно, кто победит в войне, кто нет. Это действительно позор! И так грустно, так грустно! (Это очень печально.) И я снова плачу, но кого это волнует. Так вот почему я сказала, что американцы победили, потому что они завоевали сердца людей! (Да. Сейчас они завоевали сердца всего мира.) Да, да, тоже.
И видите, талибы, даже когда происходят все эти ужасные вещи, и смерти в аэропорту, и все такое, они все равно продолжают преследовать и охотиться на женщин, и охотиться на тех, кто раньше работал с правительством или с американцами. (Да.)
И они просто продолжали стрелять или убивать, пытать, наугад, просто чтобы показать свою власть. (Их власть. Да.) Но сердце обладает большей силой, чем любое оружие! Верите вы в это или нет. (Верно.) Вы видите сердца отчаявшихся людей и даже беременной женщины, и матери, которая принесла туда ребенка и доверила его на руки американскому солдату. Сердца, те сердца, которые повелевают - пусть даже молча - повелевают самым могущественным солдатам на Земле прийти к ним на помощь, рискуя своими жизнями! Несмотря на огромную опасность для их собственной жизни, для жизни американских солдат. (Верно.) Эти сердца... Эти сердца... Талибан не может победить. Не может завоевать их. Любой лидер должен завоевать эти сердца, если он называет себя победителем в войне. А потом даже быть высокомерным, как победитель, для этого. Это проигрыш! Не победа. [...]
Любящий и мужественный Мастер, пусть Ваши глубокие и правдивые слова будут хорошо учтены теми, кто несет ответственность во время этого гуманитарного кризиса, как они понимают, что мирное правление - это ключ к наилучшим интересам всех, включая их собственные. Мы искренне молимся об улучшении ситуации и, прежде всего, о безопасности афганского народа, солдат и других пострадавших. Пусть все Божественные Покровители продолжают помогать Драгоценному Мастеру и обеспечивают Ее благополучие и мир.
Чтобы узнать, что еще Высочайший Мастер Чинг Хай хотела сказать талибам, пожалуйста, настройтесь на программу "Между Мастером и учениками" в субботу, 4 сентября, где будет показана полная трансляция этого телефонного разговора.
