Details
Herunterladen Docx
Mehr erfahren
Haben wir das Reich Gottes einmal gefunden, verlieren wir es nie wieder und alles andere steht uns zur Verfügung. Deshalb hat Buddha das Reich der Erde aufgegeben; deshalb weigerte sich (Herr) Jesus, der König der Juden zu sein – Ich meine offiziell. Seine Jünger und seine Anhänger wollten ihn unbedingt zum König der Juden machen. Aber er weigerte sich. Er sagte, „Mein Reich ist nicht auf der Erde. Mein Reich ist bei meinem Vater im Himmel.“ Und er hatte sogar jedem empfohlen: „Legt euren Schatz in den Himmel und nicht auf die Erde. Denn hier werden die Dinge beschädigt und zerstört.“ Er meinte, wir sollten Gott unsere ganze Aufmerksamkeit, unsere Liebe, schenken, um Gott zu erkennen. Liebe Gott mit ganzer Seele, mit ganzem Verstand und all deiner Kraft.Aber es ist schwer, all diese Sprüche in der Bibel zu verstehen. Deshalb sagt die Bibel: „Mit den Ohren werdet ihr hören und nicht verstehen, und mit den Augen werdet ihr sehen und nicht erkennen!“ Was bedeutet das? Die meisten von uns, wenn wir die Bibel lesen, lesen nur die Wörter, und wir verstehen nicht einmal die wahre Tragweite der Bibel. Außerdem enthält die Bibel manchmal paradoxe Aussagen und verwirrt die Menschen. Aber ich glaube nicht, dass die Bibel paradox ist.Ich glaube an die falsche Übersetzung der späteren Generationen und das Ego der Übersetzer, die es so interpretieren wollen, wie sie denken, und so wie sie es verstehen, ohne weiteres tiefes Studium des Themas und ohne über den wahren Sinn der Bibel nachzudenken. Zum Beispiel, im ersten Kapitel des Alten Testaments, sagte Gott: „Ich habe euch alles auf den Feldern und all die schönen Obstbäume gegeben; diese sollen eure Speise sein.“ Das engl. Wort „Meat [Fleisch]“ bedeutet hier Speise, Nahrung. Es bedeutet nicht „Fleisch“, wie das, was wir heute essen, wie Rindfleisch, Steaks oder Schweinekoteletts von Tier-Personen. Nicht wahr? (Doch.) Doch. […]Zum Beispiel gibt es in Indien diese Süßigkeiten – sehr süß, klein und sehr süß. Sie nennen es „Sweetmeat“. Diejenigen von euch, die in Indien waren, werden sie kennen und wissen, was ich meine. Sweetmeat. Und wenn wir es in unsere Sprache übersetzen, wird es zu „Sweetmeat“ – das heißt „Meat, eine Speise, die süß ist.“ Und wenn wir das nicht wissen, und noch nie in Indien waren oder wenn wir nicht versuchen herauszufinden was es wirklich bedeutet, dann tun wir es als Fleisch ab. […]Dann wisst ihr, was ich meine. Und jetzt, zweitausend Jahre später, wisst ihr, was es bedeutet. Wenn es sich ändern kann, wenn ein Wort sich zwischen der ersten bis zur fünfzehnten oder fünfzigsten Person im selben Raum zur gleichen Zeit ändert, innerhalb von ein paar Minuten, was glaubt ihr, wie viele Tausende von Worten ihre Reinheit und Originalität nach zweitausend Jahren noch bewahrt haben?Es ist sehr schade, dass wir in dieser Art von Dunkelheit kriechen und versuchen müssen, herauszufinden was genau Gott meinte, nachdem es von Menschen übersetzt wurde. Wir müssen uns also dafür entscheiden, was logisch ist, oder es versuchen. Mit ganzer Aufrichtigkeit und Kraft für Erleuchtung zu beten – zumindest beten wir für die richtige Bedeutung und den richtigen Text aus der Bibel. Wir beten zu Gott, dass wir uns nur die richtige aussuchen. […]Nun, ich habe sehr viel gebetet, als ich jünger war. Ich meine, ich bin immer noch jung. Aber als ich jünger war, habe ich jeden Tag zu Gott gebetet und sogar mit der Bibel geschlafen. So fühlte ich mich wohler. Als ich noch in Âu Lạc (Vietnam) war, habe ich mit der buddhistischen Bibel gebetet, und als ich in Europa war, hatte ich keine buddhistische Bibel, darum betete ich mit der katholischen Bibel. Und ich habe jeden Tag mindestens ein Kapitel gelesen. Und wenn ich in die Kirche ging, habe ich immer nur das gebetet: „Gott, wenn es Dich gibt, zeig es mir!“ Das ist alles. „Lass mich Dich kennenlernen! Zeig Dich mir!“ Ich habe nie für etwas anderes gebetet. Zu Buddha betete ich das Gleiche: „Wenn es Dich wirklich gibt, zeig mir bitte, wo Du bist!“ Das ist alles. Wahrscheinlich wegen dieses Gebets und der Aufrichtigkeit habe ich daher Gott, habe ich den Buddha kennengelernt. Jedenfalls sind wir jetzt gute Freunde. […]
