Chúng ta phải ngừng sát hại người- thân-động vật, và dĩ nhiên ngừng sát hại người của mình bằng bất cứ giá nào, (Dạ, thưa Sư Phụ.) bởi vì sát sinh sẽ dẫn đến sát sinh hết lần này sang lần khác, hoài hoài. Và Thiên Đàng không hài lòng khi chúng ta đối xử với nhau hoặc đối xử với người-thân-động vật hay bất cứ chúng sinh nào theo một cách nhẫn tâm. Nếu muốn có từ bi, chúng ta phải từ bi. Nếu muốn một tương lai tươi sáng, thì phải cống hiến điều đó cho tha nhân. Bất cứ gì chúng ta muốn có cho mình, thì chúng ta phải cống hiến điều đó trước. Nếu muốn trái táo, chúng ta phải trồng cây táo. Phải có người nào đó trồng cây táo.
Rồi. Còn câu hỏi nào nữa không, cưng? (Thưa, chỉ một câu hỏi về đồng tu Iran. Họ có thể nào mang đẳng cấp tâm thức [của Iran] lên cao hơn) Chắc chắn rồi. (qua sự thiền định,) Chắc chắn. (qua sự tu hành của họ không?) Chắc chắn, nếu họ có đủ người. (Và có thể xóa đi một số cộng nghiệp [xấu] không? Điều đó có thể được không ạ?) Được, chắc chắn. Chắc chắn, chắc chắn được. (Dạ.) Chắc chắn được. Đã khá hơn nhiều rồi. Lúc trước, cách đây không lâu, Iran ở trong một hoàn cảnh khó khăn, phải không? (Dạ phải.) Chiến tranh gần như bùng nổ (Dạ phải, thưa Sư Phụ.) thậm chí giữa các cường quốc, (Dạ.) hoặc các nước láng giềng. Họ đang trở nên tốt hơn. Hãy cho chính phủ của quý vị thêm thời gian. (Dạ.) Cho họ thêm chút thời gian. Họ cần thời gian và sự ủng hộ. Họ không cần quá nhiều sự phê phán và chống đối bởi vì ngay cả chính quyền tốt cũng không thể làm việc trong loại hoàn cảnh này. Hãy cho họ một cơ hội. (Dạ.) Toàn bộ chính quyền là tốt. Chỉ tổng thống là một người. Quý vị phải tin tưởng vào toàn bộ hệ thống chính quyền. (Dạ.) Ông ấy có thể ở đó bao lâu, bất kỳ tổng thống Iran nào, bốn năm? (Dạ bốn năm.) Ừ, bốn năm qua nhanh lắm. Tại sao phải gây rắc rối và đổ máu, rồi người dân phải vào tù và chịu biết bao đau khổ. Điều đó khiến tôi đau lòng. Như vậy không đi tới đâu hết.
Tôi đã kể quý vị một câu chuyện. Để tôi kể lại nhé. (Dạ.) Vì người dân nước cô, tôi sẽ kể lại. Không biết những gì tôi nói có tạo sự bất bình nào từ người dân nước cô không, nhưng là người thiên về tâm linh, người tu hành giống như cô, tôi ủng hộ Chân Lý. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Và tôi phải nói sự thật bằng bất cứ giá nào. Giống như chúng ta nói ăn thịt (người-thân-động vật) và uống rượu không tốt, ma túy không tốt, và thuốc lá không tốt. Tôi biết mình nói ngược lại với những công ty lớn và có lẽ gây nguy hiểm cho bản thân. À, tôi đã gây nguy hiểm cho bản thân rồi. Tôi vẫn đang gặp nguy hiểm, nhưng tôi phải nói Sự Thật. Hiểu chứ? (Dạ, thưa Sư Phụ.) Bây giờ tôi kể một câu chuyện để minh họa điểm chính tôi muốn nói.
Hồi xưa, xưa thật là xưa, có một quốc gia trải qua hết nhà độc tài này đến nhà độc tài khác, hết bạo chúa này đến bạo chúa kia. Và rồi có nhà độc tài cuối cùng, đang nắm quyền, dường như là người tệ nhất so với tất cả những người trước. Nhưng có một bà lão đã sống qua những triều đại bạo chúa này, bà đi chùa mỗi ngày và cầu nguyện cho ông bạo chúa này sống lâu thật lâu, càng thọ càng tốt. Người ta không thích bà. Một số người trách mắng bà và hỏi tại sao bà lại như một người phản quốc. Cả nước đều ghét nhà độc tài bạo chúa này, mà bà lại là người duy nhất đi chùa và đi nhà thờ mỗi ngày để cầu cho ông ta trường thọ, tại sao vậy? Rồi bà giải thích, bà nói: “À, lúc tôi còn nhỏ, có một bạo chúa, và chúng tôi đều cảm thấy ông ta rất tệ, nên tôi đã cầu nguyện cho ‘ông ta xuống’, và rồi ông ta bị hạ bệ rất nhanh. Rồi sau đó người kế lên, còn tệ hơn là người mà tôi cầu nguyện cho xuống. Rồi tôi lại cầu nguyện cho ông này cũng bị cho xuống, thế rồi ông ta bị xuống, ‘bị hạ bệ’. Và rồi một người khác lên, còn tệ hơn hai người trước nữa. Và rồi bây giờ, chúng ta có người này, bởi vì tôi cũng cầu nguyện cho người thứ ba ‘bị cho xuống’. Ờ, tôi cầu Thiên Đàng trừng phạt ông, làm cho ông biến mất, và ông ta đã biến mất. Rồi người chúng ta có bây giờ, người thứ tư, còn tệ hơn cả ba người trước nữa. Cho nên lần này tôi không dám cầu cho “nhà độc tài xuống’ nữa, mà tôi cầu cho ông ta sống lâu, bởi vì tôi sợ rằng nếu ông ta xuống, biết đâu người khác lên còn tệ hơn người này nữa”. Hiểu ý tôi không? (Dạ hiểu.) Đôi khi, chúng ta phải trả [nghiệp]. Đôi khi, chúng ta phải trải qua lửa. Đôi khi chúng ta phải vượt qua khảo nghiệm của Thiên Đàng. Cho nên bất cứ là gì, cứ để yên. Chúng ta chỉ có thể làm tất cả trong hòa bình – tất cả trong hòa bình và kiên nhẫn. Hiểu không? (Dạ hiểu, thưa Sư Phụ. Dạ, xin cảm ơn Sư Phụ.) Không có chi.
(Và có lẽ một câu hỏi cuối.) Sao? (Cần phải có điều gì để có một tương lai tươi sáng cho quê hương của con?) Đó là người dân đất nước cô phải thay đổi. (Dạ.) Thay đổi theo đường lối của Allah. Thay đổi. Học kinh Koran và thực hành kinh Koran. Chúng ta đã chọn ra nhiều câu nói của Đức Tiên Tri, Bình An Ở Cùng Ngài. (Dạ phải.) “Thiên Đàng sẽ gia trì cho ai từ bi đối với muôn loài, từ bi đối với tha nhân”. Hiểu ý tôi không? (Dạ hiểu, thưa Sư Phụ.) Chúng ta phải ngừng sát hại người- thân-động vật, và dĩ nhiên ngừng sát hại người của mình bằng bất cứ giá nào, (Dạ, thưa Sư Phụ.) bởi vì sát sinh sẽ dẫn đến sát sinh hết lần này sang lần khác, hoài hoài. Và Thiên Đàng không hài lòng khi chúng ta đối xử với nhau hoặc đối xử với người-thân-động vật hay bất cứ chúng sinh nào theo một cách nhẫn tâm. Nếu muốn có từ bi, chúng ta phải từ bi. Nếu muốn một tương lai tươi sáng, thì phải cống hiến điều đó cho tha nhân. Bất cứ gì chúng ta muốn có cho mình, thì chúng ta phải cống hiến điều đó trước. Nếu muốn trái táo, chúng ta phải trồng cây táo. Phải có người nào đó trồng cây táo. Ít nhất chúng ta cũng phải kiếm đủ tiền để mua táo. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Trong thế giới vật chất này, chúng ta phải nỗ lực để đạt được mọi thứ và tốt nhất là đạt được bằng đức hạnh và công đức tu hành.
Nhưng tất cả điều này có nói trong kinh Koran rồi. “Hãy đối xử tốt với người lạ. Hãy làm lữ khách tốt trên Địa Cầu. Hãy từ bi với mọi sinh vật”. “Ồ, Ali, đừng ăn thịt, đừng ăn thịt”. Đúng vậy, hiểu ý tôi không? (Dạ hiểu.) Tôi biết rằng những điểm chính đó mà Đức Tiên Tri, Bình An Ở Cùng Ngài, đã nói với mọi người, không chỉ cho người dân Iran, nhưng nguyên tắc này có thể áp dụng ở mọi nơi – rằng người ta phải thay đổi từ bên trong, phải sống theo đường lối của Thiên Đàng, chúng ta phải nghiên cứu kinh Koran nhiều hơn và áp dụng những nguyên tắc đó trong tu hành mỗi ngày. Cảm ơn quý vị. (Dạ, xin cảm ơn Sư Phụ. Cảm ơn Ngài rất nhiều.) Không có chi.
(Kính chào Sư Phụ. Thật vui được gặp Sư Phụ.) Chào. Anh càng ngày càng trông trẻ ra, tại sao? (Thưa, con không biết. Nhưng con ngày càng lớn tuổi.) Gò má anh căng hồng, và những vết nhăn đã biến mất. (Dạ, con cảm thấy tốt hơn.) Tốt, tốt, tốt. Anh trông cũng tốt hơn. (Xin cảm ơn Sư Phụ. Sư Phụ trông còn tốt hơn nhiều.) Cảm ơn anh. Mình ngồi đây để khen nhau cả đêm, hay sao? (Dạ Hoa Kỳ thường được xem là một quốc gia dẫn đầu trên thế giới.) Ờ. (Xin Sư Phụ cho biết làm thế nào để chúng con làm tốt công việc của mình ở đó? Và làm sao giới lãnh đạo có thể làm tốt hơn nữa?) Ừ, tôi thật sự thích việc Hoa Kỳ đã, hoặc vẫn đang dẫn đầu trong lĩnh vực nhân đạo. (Dạ.) Tôi rất hài lòng với việc đó. Và tôi mong rằng người Mỹ tiếp tục theo chiều hướng này. Và ngày càng nhiều nỗ lực nhân đạo hơn, và ngày càng ít chiến tranh hơn. Bởi vì chỉ có tình thương mới cải biến được con người, mới cảm động lòng người – tình thương vô điều kiện. Sự giúp đỡ trong tình huynh đệ sẽ làm cảm động lòng người. Những người khủng bố từ đâu ra? Sự phản kháng từ đâu mà có? Bởi vì người ta thiếu thốn. Và chúng ta càng làm họ sợ, dồn họ vào đường cùng, thì họ càng chống đối. (Dạ.)
Ở Âu Lạc (Việt Nam), chúng tôi có câu, ngay cả con giun… “Con giun xéo lắm cũng quằn”. Điều này có nghĩa là thậm chí người vô hại, đôi khi nếu họ bị dồn ép vào đường cùng, họ sẽ trở nên hung hăng hơn, chống đối hơn. Thấy không, ở Đại Hàn, Tổng thống Nam Hàn, Thượng Đế gia trì ông, ông vừa lên Thiên Đàng. Ông khởi xướng chính sách gọi là ‘Chính sách Ánh Dương’. Quý vị biết đó là gì không? (Dạ biết.) Đó là từ một truyện dân gian – càng có nhiều nắng, thì người đó càng mở áo ra và cứ mở hoài; và nếu lạnh hơn, nhiều gió hơn, thì người đó càng thu mình lại, (Dạ.) bảo vệ mình, che người lại, không để lộ, không tươi cười, không cởi mở. Cho nên họ dùng Chính sách Ánh Dương. Và nhờ có chính sách đó, đôi bên Đại Hàn đều trở nên ngày càng tốt hơn, hòa bình hơn. Thấy không? Người dân có thể đoàn tụ gia đình, lệ mừng tuôn trào. Còn Trung Quốc, Trung Quốc đang được ưa thích khắp nơi. Tại sao? Họ đã làm gì trong quá khứ, tôi không nói tới, nhưng (Dạ.) gần đây, họ không đi xâm chiếm quốc gia nào, họ không can thiệp vào gì hết. Họ chỉ luôn mang đến sự giúp đỡ. (Dạ.) Cho nên, anh có thể kiểm tra xem, có bao nhiêu quốc gia bây giờ gọi là “thuộc về” Trung Quốc – độc lập, nhưng “thuộc về” Trung Quốc. (Dạ.) Tại sao? Bởi vì họ đã nhận những ơn huệ từ Trung Quốc, trong khi Hoa Kỳ đang mất vị thế được ưa thích trong tình hữu nghị.
Nên tôi muốn nói với người dân quý vị: hãy học từ lịch sử, học từ những bài học tình thương. Chỉ có tình thương và tình thân hữu mới nuôi dưỡng tình thương và tình thân hữu. Bất cứ gì làm người ta sợ, dồn ép người ta, sẽ sinh ra chiến tranh, rắc rối và càng thêm rắc rối. Mình luôn luôn có thể gọi họ là kẻ khủng bố, hoặc chống đối, hoặc bất cứ gì, nhưng nếu quý vị giết nhóm này, thì nhóm khác sẽ xuất hiện. Bởi vì tất cả họ đều có liên hệ với nhau và họ muốn trả thù. Họ không cần biết chuyện gì xảy ra. Họ cảm thấy rằng nếu bạn họ phải chết vì súng của người Mỹ, thì họ cảm thấy họ phải trả thù. Và đôi khi trong cơn giận, người ta làm đủ mọi chuyện mà bản thân họ có lẽ cũng sẽ hối hận, và dĩ nhiên, đáng tiếc thay, nó cũng sẽ đưa đến chết chóc cho người Mỹ nữa.
Khi vị tân tổng thống của anh, Tổng thống Obama nhậm chức, anh có hỏi tôi một câu hỏi tương tự, nói: tôi có thông điệp gì cho tổng thống nước anh không. Tôi chỉ nói một câu: “Tình thương mở rộng. Nỗi sợ thu hẹp”. Và tình thương đoàn kết, nỗi sợ xa lánh. Luôn luôn là như thế, từ ngàn xưa tới nay. Đó không phải từ trí huệ của tôi. Tôi học điều đó từ tất cả lời khuyên trí huệ của các bậc tiền bối của Địa Cầu và luôn có hiệu quả. Họ có chiến thuật chiến tranh và hòa bình. Chiến thuật chiến tranh thì dễ: cứ phái mọi người ra giết nhau, tất cả người Mỹ trẻ tuổi, đẹp đẽ, tuấn tú đánh nhau với những người trẻ tuổi và tuấn tú của quốc gia khác – dân tộc khác. Nhưng tình thương, sự hỗ trợ và giúp đỡ sẽ luôn luôn làm cảm động lòng người về lâu về dài. Hoa Kỳ nên dùng sức mạnh của họ, đặc quyền tài chính của họ để giúp những quốc gia kém phát triển. (Dạ. Để giúp người nghèo khó. Thay vì có một đội quân chiến đấu, hãy có một đội quân hòa bình.) Phải, phải. Anh sẽ thấy.
Nếu người dân đất nước anh tập trung tất cả những đặc ân tài chính của họ, đến từ Thượng Đế, dùng nó để giúp người khác, giúp những quốc gia nghèo khổ yếu kém – thì anh sẽ thấy, anh sẽ thấy – không cần phải đánh, mà sẽ thắng mọi cuộc chiến. (Dạ.) Quý vị sẽ chinh phục được lòng người. Hãy học từ Trung Quốc. Học từ chính phủ Trung Quốc. Chính phủ Trung Quốc đang làm tốt, tại sao? Bởi vì họ học chiến thuật hòa bình từ sách trí huệ, sách hòa bình. Họ đã lưu giữ hồ sơ chiến tranh và hòa bình trong nước họ từ bao ngàn năm và họ vẫn còn nghiên cứu [hồ sơ] đó. Chiến tranh, ai cũng có thể gây ra. Hòa bình, cần sự lãnh đạo vô cùng can đảm để hiện thực hóa điều này. Được rồi, cảm ơn anh. Tôi không muốn gặp rắc rối lớn hơn. (Xin cảm ơn Sư Phụ rất nhiều. Con hoàn toàn đồng ý. Cảm ơn Sư Phụ.) Nếu anh hỏi, thì tôi phải nói cho anh biết.
