明师们总是要承受很多事情,而且没有时间一直记录每件事。所以,不要认为,只要自己出来宣布说,你是一位明师,然后大家就会跟随你、相信你。不用着急。如果你注定要成为明师,你逃不了的。相信我。相信我。尽管当时我从一个国家到另一个国家去,依然有人在内边被告知—内在的讯息—指点他们去某某地方,找哪位师父。地址完全正确无误!
然后在过了午夜的三更时分,他(惠能)来了,然后五祖禅师就将达摩祖师当年传下来的袈裟给他。五祖说:「但这对你来说是非常危险的;现在你从我这里得到这件袈裟,这很危险。你必须马上走。你必须马上离开。在你之后,你不应再将这件袈裟作为灵性传承的象征传递下去。不能再这么做,因为太危险了。只能到此为止;我把它传给你,但你必须立刻离开。」想像一下,只是从五祖那里得到这件袈裟和一个象征性的托钵碗,或连同一根禅杖之类的信物,这样就这么危险了。他说:「白天,我看到你所作的偈,知道你已开悟了,开大悟了,你已经得到道的精髓,禅的精髓。但我不敢称赞你,也不敢认可你,因为我担心你的安危。若有人知道了,就会伤害你。」想想看!想想看。
你们为什么拍手?(听完师父的开示后,我懂了,但在此之前,我会读这些,但却不懂。)(是,我也懂了。)好,了解,好!他们只是想告诉我,他们懂了。很好。想像一下,从明师那里得到一些东西,而成为继承人,你认为人们得知后,会雀跃地说:「噢,万岁!我们有一位教宗!」就像在罗马,每当新的教宗登基时,人们就那样雀跃不已,快乐欢呼。你们会想像成那样,不是。任何明师在如此公开的情况,被如此公诸于众,都是很危险的。因此,他(弘忍)告诉他,他必须去躲起来。于是他给了惠能一些旅费,然后惠能不晓得该去哪里。他(弘忍)告诉他:「噢,当你看到这个时,就停下来。当你看到那个时,就躲起来。」然后惠能就知道该往何处去。
因为他说:「我从远方来。我也不清楚这附近的路。我该如何过江到对岸去?」于是五祖说:「不用担心。我会渡你过江。」于是他亲自在船上为惠能摆渡。但惠能说:「让弟子为您摆渡吧。」这只是象征他已经开悟,已经能够照顾自己。他们在这里玩文字游戏。摆渡过江。「让我渡你过江。」这意味着我将度你到彼岸—度你解脱。通常在佛教中是这样说的,意思有点细微差别。他(惠能)说:「我无明时,您度我。现在我开悟了,就能自度。」他们在玩中文文字游戏。类似这样的事情。
因此,从那时起,惠能就来到外面的世界,并尽可能找地方藏身。因为他的师父,五祖禅师告诉他:「你走后,再过三年,我将离开这个世界。届时佛教正法(教理)就掌握在你的手中。你必须尽己所能救度众生脱离苦海。」这就是他们师徒之间的道别谈话。当然,在那之后,惠能到处躲藏,直到几年后,有人请他出来,有人发现了他或诸如此类的。但在此之前,在他过了江,并向他的师父道别后,他就必须徒步前往。当然,就像当时其他人一样。马(族人)很贵,也不是到处都找得到。也不是到处都找得到驿站。就像现在一样,如果你想去某个地方,就必须去公车站、火车站或计程车停靠站等等。
那时候,更是困难重重。人们甚至没有手机。我们真的很幸运。这个世界(在科技上)发展得很迅速,一日千里!我小时候,我们甚至还没有电视。我不记得了。我出生时,还没有电视。过了一段时间,才有电视—黑白电视。那已经很好了。如果谁家里有黑白电视,所有邻居都会过来,凑在窗户边和门边一起观看。在我的小镇,我们偶尔才能观赏,当时由投影机播放的黑白电影。我们最常看到的就是,例如查理‧卓别林的电影。这我还记得。那时其他的电影为数不多。或者连卓别林的电影也不多,不过是黑白的。有时政府还会安排电影播放,让村民来观赏。我们都会去那边的区厅舍,在外面看电影,后来就有电视了。
现在,人们甚至看不起我拥有的这种小手机。他们说:「噢,师父,您一定要换手机了,这个不太好用。」我的手机是那种很小型的。于是他们帮我换了新手机。他们帮我升级到苹果手机。智慧型手机,但我不够聪明,我不会用。这就是问题所在。我必须经常问他们:「什么键有什么作用?」有时,我按错键,所有东西就不见了。没关系,现在我会打电话,也会接(电话)了,但现在我都不这么做了。这样太麻烦了。我会打电话给其他人说:「请你传个话。」因为他们会,我不会,所以我说:「你传话给那个人,请他来这里。请他做这件事,做那件事。」现在这样也很方便。如果你不晓得怎么用智慧手机,你可以用「智慧人」。智慧人,「IA」。不,不是「IA」,是「IP」、「智慧人」。不是「人工智慧(AI)」,而是「PI」,不是「IP」。「PI」会变成P,不好,不好。是「IP」,不是「小便」,好吗?是「IP」。
好吧,再回来中国。在惠能甚至还没抵达藏身之处前,已经有人想要伤害他了,正如他的师父所言。所幸他已经离开寺院。所以也许只有少数人跟踪他。并不是整个地区,或有很多人知道当时他在寺院里;这样更容易伤害他。于是他离开了,然后有一天晚上,有人跟踪他,并想杀害他,以夺取权力,夺取师父的衣钵—任何象征继承者地位之物,他们都想夺取。第一点,也许因为他是越南(悠乐)人,他不是中国人。我真的不懂这个原因。第二点,惠能凭什么得到衣钵?他才来几个月,就继承了师父的衣钵。他们觉得他不配,所以想杀害他。
惠能明白,他明白他们的意图。他知道有人跟踪他,因此,他拿起师父传给他的袈裟和其他归属于他的信物,将它们放在一块大石头上。他把它们放在那里,让任何想要这件袈裟的人都可以来拿走。总之,谁会执着一件袈裟呢?你们会吗?(不会。)不过你们会拿我的东西,把它们放在圣坛上,然后做那些你们每天会做的事。也许是拿我的伞、我的头发,或我的任何东西。我跟你们说过,不要修外在的东西。内在的开悟才是最重要的。如果我给你什么东西,你可把它当作纪念,但不需要弄个圣坛供奉它。懂吗?(懂。)
那个人很强壮有力,肌肉发达—是个杀手。惠能明白这一点,所以他把它们放在石头上,然后隐身在别的地方,那个人看到袈裟:「哈哈,我现在拿到了。」他走过来,试图把袈裟从石头上拿走,但他拿不起来。他拿不动。他使出全身力气,百般尝试,却怎样也无法把它拿走。那时候他明白那是上天的安排。他无能为力做什么。于是他领悟到,开悟或衣钵等等,都无法强求。那是来自内在的。所以他跪在袈裟前说:「我愿悔改,原谅我。现在我是为开悟而来,不是为了衣钵。请原谅我。请出来教导我。」于是惠能慢慢地观察,看看是否真的安全,并观察那个人;也许他真的在忏悔哭泣,于是他就出来了。他用两根手指这样,毫不费力地拿起袈裟,然后教导他一些东西。于是他高兴地离开了。这不是第一次惠能受到伤害。稍后也会看到。也许并没有全部记载下来。
你为什么哭呢?(因为我很感动。因为您的开示让我很感动。我深受感动。)你是韩国人?她说她很感动,所以才哭。哪方面让你感动?你说韩语,我们可以翻译。为什么你受感动,哪方面?(那个人来杀害惠能大师,但那个人领悟到,惠能是一位真正的明师,然后就悔改了,并寻求他的宽恕。这部分让我深受感动。)说英语吗?还是中文?谁能翻译一下?大声点。(她很感动,因为那个人来杀害惠能大师,但他领悟到他是一位真正的明师。然后就…)然后他就被征服了。(她很感动。)很感动,好。就这样,是吗?好。我想也许我说错了什么。好,很好,很好。我想很多人也像这样受到感动。翻译成韩语吧。(我想很多人也被这个故事感动了,谢谢。)惠能大师仍然宽恕他,并教导他。给他印心。(惠能大师给他印心。)现在我先给自己一些东西。我渴了。今天早上忘了喝水。水对我们有益。我们要感谢水神。谢谢。
后来,有些时候,有些人也想杀害他,或者也许在那之前,我忘了。很久以前,某种程度上,已经有其他人也想暗杀他了。总之,也许还有很多次,但没有被记载下来。明师们总是要承受很多事情,而且没有时间一直记录每件事。所以,不要认为,只要自己出来宣布说,你是一位明师,然后大家就会跟随你、相信你。不用着急。如果你注定要成为明师,你逃不了的。相信我。相信我。尽管当时我从一个国家到另一个国家去,依然有人在内边被告知—内在的讯息—指点他们去某某地方,找哪位师父。地址完全正确无误!他们还告诉我一些证据,证明他们说的是实话,那些证据只有我知道。关于我的一些事情,只有我自己知道。没关系。在三、四个国家都被人家找出来,然后就只能打消这个念头。不能再继续逃跑了。如果你没有注定要成为明师,无论你做什么都没有用。