我仅以市政府和墨西哥坎昆贝尼托·华雷斯市所有居民的名义,也代表我自己和我的家人,表达我们极大的荣幸,坎昆因为人道主义的清海无上师世界会会员们的到来而显得与众不同。
玛丽安娜‧托斯卡(纯素者):现在我们向您介绍本次活动的联合筹办者,可敬的贺梅‧赫南德兹‧萨拉戈萨,这座最美丽最热情的城市坎昆市长。萨拉戈萨先生坚信合作的重要性,他最近上任时表示:「我想发出团结、和平与和谐的明确信号。」所以,请再次与我一起欢迎可敬的市长贺梅‧赫南德兹‧萨拉戈萨和他的夫人,市长夫人帕蒂·梅内塞斯·德·赫南德兹女士。
清海无上师(纯素者):坎昆第一夫人!人们说,一位伟大男人的背后总有一位伟大的女人。所以,让我们欢迎她,并向她致敬。这是一对美丽的夫妻。
贺梅‧赫南德兹‧萨拉戈萨:真的很荣幸来到这场盛会,除了上帝赐予我们的这片天堂所代表的意义之外。我们还能与您们每一位分享这个地方。当人们第一次听到全球暖化之时,有一种巨大的担忧和孤独感侵袭我们的心。然而,认识您们所有人,倾听您们的声音,知道更多的人正在努力扭转这种影响并带来了和平。但它也增加了采取行动的承诺和责任。最近,在联邦特区的墨西哥城,我们举行了一次聚会,地方和区域市长峰会,我们达成了十三点协议。但主要的计画、主要的焦点是承诺:不再是观察者,而是成为行动者。利他主义、慷慨和团结的价值观在笼罩人类和地球的无法理解的贪婪黑暗中代表着希望之光。我们当中许多人意识到一个颠倒的世界,不是一种选择。然而,有时要找到彼此并不容易,团结起来、组织起来,一起对抗、一起传播,矫正那些只会导致混乱的扭曲的行动方式。
这是一个特殊的夜晚,一个光明璀璨的夜晚,在这个夜晚,清海无上师以她的亲临启迪了我们,用她的智慧激励我们。对我来说,这确实是一个非常殊胜的荣耀,能向这位女士致以最热烈的欢迎她成功地安排,召集了一大批有共同心愿和思想的人来阻止气候变迁。她也努力不懈地工作,帮助那些已经遭受可怕现象后果的人,而这一现象威胁着我们的星球及其所有居民。我仅以市政府和墨西哥坎昆贝尼托·华雷斯市所有居民的名义,也代表我自己和我的家人,表达我们极大的荣幸,坎昆因为人道主义的清海无上师世界会会员们的到来而显得与众不同。
在这个关于气候变迁的国际峰会期间,我们希望您们每一位都能享受到我们城市特有的自然美景和我们设施的品质,但最重要的是我们人民的素质。我们,贝尼托·华雷斯(坎昆)的人民,勤奋而友好,我们学会了服务他人。现今,我们记住了我妻子经常说的一句话:「那些生而不服务的人,没有太大意义。」而我再补充一句:「不服务的人,无济于事。」我们努力工作,照顾您们,并为您们提供必要的条件,使您们来访的目标得以实现和超越,并使您们在坎昆度过一段难忘的时光。在这个自治市,这座城市,我们正在努力改变历史。我们不能继续责备造成今天这种情况的人,因为,现今我们都有责任。
这座城市,我们有开放的空间、运动场和公园,用于互动和家庭融合。我们正在为城市、公园重新造林,今年的目标是种植一百万棵树。我们正在清洁海滩,今天,我们不仅限于清洁,还对海滩进行消毒。我们正在恢复泉水,这些在星球内部的渠道中循环纯净水的地方。我们正在努力使坎昆成为保护地球的典范。但我们认为在地球上和宇宙中的一切关键因素是人类。而且我们意识到上帝赐予的这片乐土使我们成为管理者,而不是拥有者。我们也意识到必须考虑到在此地做什么或不做什么。我想说的话还很多,但您们在我家里,这让我被感动的情绪所淹没。坎昆是您们的家,我希望在这个地方,一百九十四位国家的代表们及以开放方式参与的团体和协会之间能达成协议。而这些承诺、这些建议,不仅是政策,而且是现实。
有时,我会评论说,当我们是孩子的时候,我们拥有梦想。但我们不能将它转化为现实,因为我们的年龄不合适,也没有条件、没有能力、没有权力来执行它们。问题是,今天,我们已经够大了,我们是成年人,条件具备,我们有能力和权力可以付诸行动,但我们却失去了梦想。让我们恢复梦想,让我们重回赤子之心,爱护我们的星球。人类的生活没有别的地方可去。这个承诺不仅是领导人的承诺,尽管我接受这样的责任。但我相信,我们必须改变领导人的思想,而我将从自己做起。我会参与这个方案。我将传播在这里达成的共识、在这里提出的建议,以及在这个峰会中提交讨论后的所有解决方案。我会视它们如同我自己、我的家人和所有城市居民。
我很抱歉说了这么多,但您们必须知道这一点:永远不要将麦克风放在政治人物的手中!真的,非常感谢。欢迎大家!坎昆是您们的家!而我们是您的家人!
我希望…再占用一点时间让我妻子在此分享一些,因为有些东西,尤其,我妻子不是嘴巴上说说,她是用心在讲话。我也希望她能给我们一点讯息。
清海无上师(纯素者):而且她也很美。很漂亮。
帕蒂·梅内塞斯·德·赫南德兹:谢谢。我们看到好多美丽的面孔,但我们没有什么不同。至少我们有一个共同点。我们都非常关心有关我们的未来。而今晚,对我们来说,是一个殊胜的夜晚。我们要热烈欢迎您们所有人来到坎昆,来到墨西哥里维埃拉玛雅。
清海无上师(纯素者):真棒的一对夫妻!
玛丽安娜‧托斯卡(纯素者):市长,非常感谢您今晚与我们在一起。我们很荣幸您的莅临。
贺梅‧赫南德兹‧萨拉戈萨:我已经准备好,并愿意为实现这一目标而做出巨大的承诺,必须做出改变,而我将领导这一改变。欢迎来到素食坎昆。欢迎您们,这里是纯素者的家乡。
Raquel Rodriguez:我必须告诉您,今晚有这些优秀的人们在向人类发出团结、友谊和感情的邀请,对我来说,这是一个杰出的榜样,显示人类有多么了不起,如果我们有其他种类教义,如果我们有另一种目前所经历的一切,不同于竞争与自私的体系。这正是一个例证,人类如何拥有兄弟情谊,以及如何才能成为兄弟。