「第三个问题是:『光先被造出,或黑暗先被造出?』」这是另外三个问题。「许多其他的故事和世上许多智者都费尽心思来回答这些问题。」
「『我拥有的权力比这世界上任何人都多。很多人仍成为我的朋友,因为我有足够的力量和权力去帮助他们。』于是,这些智者,这些贤人智者保持沉默。亚历山大能看出来,他们并不相信那些人是亚历山大真正的朋友。」
当你有钱有势时,你真的不知道谁是自己的朋友。(是的。)当形势对他们不利或无利可图之时,他们随时会转变立场与你形同陌路,对吗?(对,师父。)我一生中见过很多次,我能证明这一点。
「于是亚历山大问他们:『你们当中谁最睿智?』他们回答:『我们所有人都拥有同等的智慧,同等的智力。』亚历山大说:『若你们所有人都真正拥有相同水准的智力,为何不追随我的信仰并像我一样行事?难道是因为你们不尊重我吗?』他们回答说:『我们总是受诱惑来改变我们的信仰,』」意思是宗教信仰。
「『我们总是受诱惑来改变自己的信仰,就像其他人一样行事,举止像其他人一样,但我们最尊敬能禁得起诱惑的人。』此时此刻,亚历山大变得更愤怒了。他说:『只要我一声令下,我所有的侍卫就能杀死你们全部。你们为何无所畏惧?』于是他们回答他:『我们无所畏惧,因为您已答应我们,如果我们回答了您所有的问题,您就会让我们平安离去。像您这样伟大的皇帝又拥有如此强大的力量,绝不会违背诺言。』」
明白吗?(哇。)(是的,师父。)他们真的很有智慧。(是的,师父。)(的确。)
「亚历山大意识到他必须让他们离开,否则人们会认为他是个骗子。因此,他压抑怒火,」深深吸一口气,「并说道,『好,我认为你们曾与最明智的人交谈。』他赠予他们很多礼物以及黄金、白银等,然后让他们平安离去。」
这个故事最初是记载在《巴比伦塔木德》书中。有趣吗?(是,师父。)这是个短篇故事。还有一篇关于他的故事,但我们先研读这篇短的。还有另一篇。好,我们来念这一篇。噢,还要念两篇才完成。
「有另一个故事是关于亚历山大的十个问题,不只是七个。所以还有三个问题,第一个…」另外还有三个问题。
「其中之一是:『从大地到天空,以及从东方到西方,哪个距离比较长?』第二个问题是:『是天或天空先创建的,还是大地先创建的?』第三个问题是:『光先被造出,或黑暗先被造出?』」这是另外三个问题。「许多其他的故事和世上许多智者都费尽心思来回答这些问题。
有些长者回答了以上三个问题。第一个问题是,从西到东比从天到地的距离更长。证据是当太阳在东方时,意味着距离很远,人们也能看得到。但是当太阳在天空的中央时,意味着距离比较近,却没有人看得到。」
明白我的意思吗?不明白。(不明白。)当太阳在天空中央时,怎么没人能看见它?(太亮了。)(无法直视。)不,必须…(它在上方。)当太阳在你正上方时,就不容易看到。但是当太阳在东方刚刚升起时,我们很容易看到。(是。)但是当它在我们上方,我们看不到。当然若我们仰望之类的,就能看得到,但也很困难,因为耀眼的阳光会使人目眩而看不清楚。这就是他们的想法,他们这么回答。
「然后是第二个,他们的答案是天堂,意思是天空被创建于大地之前。因为圣经提到:『在开始时,上帝创造了天堂,然后是大地。』」(是的,师父。)天空或天堂,他们这里是这么说的,意思是天空,天空也是天堂,这里他们的意思是这样。所以这意味着上帝首先造出天堂,然后造出大地。这也合逻辑。(是,师父。)这是出自圣经,圣经不会讲错。
「关于第三个问题,他们回答道:『当然,犹太人,犹太人无法回答任何和圣经不一致的问题,』」意思说和圣经互相矛盾。「因为圣经记载了那答案,在那之后,我们必须说黑暗比光先被造出来。这就是为何在圣经中上帝说:『上帝想要光,就有了光。』」(是,师父。)
这合乎逻辑。(是。)上帝只是说,祂想要光,光就出现了。所以意谓着在那之前必定先有黑暗。(了解。)否则我们何必需要光,或是上帝何必创造光?所以这也有道理,很好。很棒!鼓掌一下!
好吧,关于这故事有问题吗?或是你们想睡了,我们可以下次再研究?我翻译得不好,抱歉。有任何问题或其他问题吗?
(第二个问题,我不是很了解,师父。)什么?(我的意思是,如果太阳在东方就能看得到。)嗯?(但当它在我们头顶上方就看不到)嗯?(照理说它不是比较远吗,眼睛才会看不到,近一点眼睛才看得到?)
它比较近…当太阳在你上方,意谓它比远在地平线上更近,不是吗?应该是那样。我既不是提问者,也不是回答的人,好吗?那些古代的智者绞尽脑汁来回答亚历山大的这些问题,因为亚历山大大帝认为自己最厉害,他的我执膨胀到天上去。然后他试图像那样让他们不好过,(是。)因为他认为没人能回答。但他们有圣经,他没有。这样他们就可以回答。但第一个故事只有七个问题,第二个故事有十个问题中的另外三个。这另外三个问题就是那样。
其实,当太阳在你上方,它似乎比较近,距离比较近。(是)(噢,是的。)但并不表示比较近。(是。)我认为至今还没有人能测量天空,对吗?(是的,师父。)当它在东方,意谓离你很远。(是。)离你站的地方很远。(明白了,谢谢师父。)即使它的距离这么远,他们也能回答。他们的意思是当太阳在你的头顶上方,即使它似乎比较近,但你看不到。表示说它的距离更远。(是。)
无论他们当时说了什么,我也不在意所有这些脑力的问答。这只是个故事。(是。)在中国民间传说中,也有一些类似的故事,我们有空时可以来谈谈。(是的,师父。)还有别的问题吗?
(我有个疑问,师父。)嗯。(好的,谈到那些像那样有权力的领导者,师父前世当乔治·华盛顿或成吉思汗或亚瑟王时,如何在那些时期避免所有战争的业力?)
我忘了。那太久远了,不是吗?你们知道,世上的一切不一定真如外表所显现。还记得你们看过亚瑟王的故事吗?(是。)他必须处理其他国家不断的侵略以及使用黑神通的人。(噢。)有时候他们甚至送殭尸来,看起来像士兵一样,但其实不是。因此杀了它们也没关系,它们不是真的士兵,是用神通幻化出来的。(哇。)(噢,哇!)这种士兵内边没有灵魂。(是的,师父。)因此,有时候也许必须用神通来击败它们或彻底消灭它们。那只是个故事。(是的,师父。)身为一个普通人,你不知道谁是殭尸,谁不是殭尸,所以最好不要杀任何人。如果他们没有烦扰你,你也不要烦扰他们。(是的,师父。)