پیشرفت معنوی: گزیده هایی از متون بودیسم تبتی از نیالا پما دوندول (گیاهخوار)، قسمت ۱ از ۲

مایه مسرت است که امروز آثار منتخبی از استاد ارجمند ‌"نیالا پما دوندول" را ارائه ‌می‌دهیم که ایشان در آن توصیه‌هایی را در مورد چگونگی سنجش پیشرفت معنوی‌مان از طریق اعمال، احساسات و افکارمان ‌ارائه می‌دهند.

توصیه‌هایی که نشان می‌دهد چگونه عیوب ما روشن می‌شوند

"نامو ‌گورو! من به‌ گوروی فاضل «ویدیادهارا» سجده می‌کنم - به من برکت بده تا پنج سم ذهنم به راه [راست بیایند]! اینکه آیا تاریکی توهم از بین رفته است یا نه، هرگاه که شب ها برای خواب دراز می کشیم، واضح می‌گردد. این که آیا شعله‌های خشم خاموش شده یا نه، هرگاه که مورد توهین قرار می‌گیریم، واضح می‌گردد. این که آیا کوه تکبر تسطیح شده است یا نه، هرگاه که توسط افراد با دانش کمتر، مورد تقدیر قرار بگیریم، واضح می گردد. این که آیا دریاچه خواسته ها خشک شده و ناپدید شده است یا نه، هرگاه که با یک دختر زیبا وقت می‌گذرانیم، واضح می‌گردد. این که آیا گردباد حسادت به پایان رسیده یا نه، هرگاه که رقبای ما مقام برتر را بدست‌آورند، واضح می گردد. این که آیا گره تنگ بخل باز شده است یا نه، هرگاه که ثروت مادی بدست آوردیم، واضح می‌گردد. این که آیا گل نظم و انضباط شکوفا شده یا نه، هرگاه که در میان مردم عادی باشیم، واضح می‌گردد. اینکه آیا ما زره صبر را به تن کرده‌ایم یا نه، هرگاه که ناملایمات ناگهانی رخ دهد، واضح می‌گردد. این که آیا اسب کوشش به بهترین شکل خود رشد کرده یا نه، هر زمان که ما در صددِ انجام یک عمل صالح هستیم، واضح می گردد. این که آیا قلعه ‌مدیتیشن ایمن‌شده یا نه، هرگاه که ما به یک بیماری جدی مبتلا شویم، واضح می‌گردد. و‌اینکه آیا شمشیر خرد تیز شده است یا نه، هرگاه که احساسات ویرانگر پدید آمد و آشکار شد، واضح می‌گردد. این آموزش در مورد چگونگی روشن شدن عیوب ما توسط سائل پیری به نام "دوندول" در پاسخ به درخواست‌های بسیاری از شاگردان گفته شده است. باشد که از طریق این اجر همهٔ موجودات بطور کامل بی نقص گردند!"