وفي أوقات الحاجة، تكون قوة المعلمة حاضرة دائماً بكل الطرق الممكنة - جسدياً وعاطفياً ونفسياً وروحياً.

والآن لدينا برقية محبة باللغة الأولاكية (الفيتنامية)، مع ترجمة متعددة اللغات، من (فوك لام) في أولاك، (المعروفة أيضاً باسم فيتنام):

قصيدة من زملاء ممارسين في أولاك (فيتنام) تعبّر عن الامتنان لمعلمتنا الحبيبة على هداياها المُحِبة ودعمها المالي بعد الفيضانات الأخيرة.

شكراً لله على الترتيبات، فقد تلقينا هدايا مفعمة بالمحبة. ورغم الفراق عبر مسافات لا تُحصى، ورغم تقدم العمر، ما زالت المعلمة تتذكر التلاميذ وتحبهم. وعندما سمعت المعلمة أخبار العواصف الشديدة والفيضانات الغزيرة، منحتنا أموالها التي كانت قد ادّخرتها. ولا يُنسى فضل المعلمة في التعليم، وفي أوقات الشدة تتجلى رحمة المعلمة. نصلي أن تعيش المعلمة طويلاً، لتُنقذ البشرية وتساعد الكوكب على الارتقاء. وتدمع أعيننا، آملين أن تقرأ المعلمة هذا وتتعاطف مع مشاعرنا!

17 ديسمبر 2025 (فوك لام) من أولاك (فيتنام)

الأخ الصادق (فوك لام)، شكراً لك على هذه القصيدة الجميلة.

ولدى المعلمة رد لطيف لك: "الأخ الممتن (فوك لام)، إنّ تقديم العون لبعضنا البعض في أوقات الشدة، بكل ما نستطيع، واجبٌ نابعٌ من المحبة. لقد لامست قصيدتك قلبي بعمق، إذ نقلت إليّ امتنانك الصادق ومحبتك. وفي أوقات الحاجة، تكون قوة المعلمة حاضرة دائماً بكل الطرق الممكنة - جسدياً وعاطفياً ونفسياً وروحياً. ويشرفني أن أكون أداة لله القدير لمساعدة أبنائه المحتاجين وإعادتهم إلى الديار إلى محبته. عسى أن تنعم وأولاك (فيتنام) المقدسة بالسلام في نِعَم الله. ولتكن محبتي جسرك إلى السماء، حيث نكون واحداً إلى الأبد".